Nuevos desarrollos para sistemas antiguos
 
RetroBlog: Opiniones, comentarios y desarrollo




Vuestros últimos comentarios...


:: Escrito a las 06:00 del 06/05/2014 por Benway

Otro día más, y más novedades sobre Brunilda.

En esta ocasión nos complace anunciar que el juego está disponible a partir de ahora también en idioma gallego. Así que todos aquellos que prefieran jugarlo en la lengua del lugar donde se desarrolla la acción pueden estar de enhorabuena. Todo ello gracias al estupendo trabajo de Frank Romero (@ENTEBRAS), que nos ofreció su ayuda vía twitter, y en un tiempo récord hizo la traducción del juego al gallego.

Y, ni que decir tiene, si te apetece traducir el juego a un idioma que dominas, no lo dudes: Ponte en contacto con nosotros y cuenta con toda nuestra colaboración y agradecimiento.

 



Etiquetas: Brunilda, Spectrum, Juegos, Idiomas, Gallego, Galego

Ningún comentario »







:: Escrito a las 06:00 del 03/05/2014 por Benway

Cuando estábamos preparando la Edición Especial de "Los Amores de Brunilda" para llevarla a RetroMadrid, nos pareció que estaría bien diferenciar esta edición física de la versión publicada en la web hasta ese momento.

Metalbrain se puso manos a la obra y, como tan sólo él sabe hacer, optimizó hasta el máximo las rutinas de dibujado de pantalla, haciendo que el scroll sea más fluido en todas las estancias del juego.

Por su parte, Wyz cogió las músicas del juego y recolocó, retocó y modificó todo lo necesario para extraer el máximo partido del Player que él mismo ha programado.

También se corrigieron un par de bugs minúsculos: una seta que cambiaba de color y una aparición fuera de lugar por parte de Brunilda.

Y por último, se corrigieron un par de fallitos de la traducción al inglés, y además AugustoRuiz le dio un repaso a la misma para que sonara más natural.

Hoy, una semana más tarde de la feria, ponemos a disposición de todos esta versión "remasterizada", que podéis descargar desde la ficha del juego. Hacedlo, merece la pena.

Edición especial de "Los Amores de Brunilda"



Etiquetas: Brunilda, Spectrum, Juegos, RetroMadrid, Edición Especial, Optimización

5 comentarios »









    Portada   |   Juegos   |   Nosotros   |   Retroblog